Mediazione linguistica
MEDIAZIONE LINGUISTICA SOCIO-CULTURALE E INTERCULTURALE e FACILITAZIONE LINGUISTICA SCOLASTICA
Siamo in grado di gestire notevoli variazioni quantitative della richiesta del servizio, che può essere "continuativo" (front-office o sportello) oppure "a richiesta" per le esigenze quotidiane di Servizi Sociali/ Uffici Stranieri/ Tribunale dei Minori/ Questura/ Prefettura/ Strutture ospedaliere/ Case di Accoglienza/ Centri di Aiuto/ Comunità Protette/ Carceri con l'erogazione di un servizio di persona e/o telefonico.
Per i Comuni minori, con esigenze limitate, sporadiche e linguisticamente diversificate, offriamo un servizio "a chiamata" senza vincoli contrattuali o minimali annuali di sottoscrizione e/o canone di persona e/o telefonico con il servizio Helpvoice.
Siamo disponibili a proporre soluzioni mirate a soddisfare ogni specifica esigenza.
Per le strutture sanitarie è previsto il servizio di reperibilità telefonica per le urgenze (interpretariato telefonico linguistico on-line/ triage).
Al servizio di mediazione linguistica abbiniamo sempre il servizio di traduzione interculturale specializzato nelle molteplici lingue minori dei diversi flussi migratori, nella traduzione di documenti legali, medico/legali, attestati di studio per le persone immigrate.
Inoltre, presso le Scuole primarie e secondarie, svolgiamo attività di facilitazione linguistica scolastica e supporto informativo ai genitori dei ragazzi immigrati presso le strutture scolastiche.